Een migrantgerichte aanpak om gender-gerelateerd geweld aan te kaarten

In samenwerking met Dokters van de wereld heeft IOM Nederland het project SAMEN gestart. Het SAMEN-project heeft als doel om seksueel en gendergerelateerd geweld (SGGG) binnen migrantgemeenschappen in Nederland bespreekbaar te maken en de toegang tot zorg makkelijker te maken.

Voor Barabas de opdracht om deze boodschap te vertalen naar een animatievideo die sprekend is voor deze doelgroep, in zeven verschillende talen. De uitdaging lag vooral in het maken van een verhaal die voor verschillende culturen te begrijpen is, herkenbaar genoeg is en tegelijkertijd zonder teveel trauma op te roepen.

Daarom hebben we het verhaal subtiel geschreven, genoeg voor interpretatie overgelaten maar met een duidelijke boodschap en gericht op het geven van een positieve uitkomst en toekomst voor deze slachtoffers.